@Langjan You can't transfer your accounts to Vivaldi.
Vivaldi does not host email for people.
The Vivaldi browser contains an inbuilt mail client that can negotiate your current accounts, hosted as they are, where they are. That doesn't change anything about the accounts themselves.