Be practical and stop pleading.
Suggestions by @Hadden89 and @Zalex108 :
1.- simpleextmanager extension:
f58e2835-31da-428c-8cac-7cbe2a384fe0-image.png
2.- Vertical Mod:
cefff995-474c-4a77-ab63-9fd7aa71fbce-image.png
/* VERTICAL EXTENSIONS DROP-DOWN MENU */
.extensionIconPopupMenu {
--popupWidth: 400px !important;
}
.extensionIconPopupMenu > .toolbar {
max-height: 28vh;
overflow: clip auto;
flex-direction: column;
flex-wrap: nowrap;
align-items: stretch;
}
.extensionIconPopupMenu .ExtensionDropdownIcon > button {
justify-content: flex-start;
padding: 1em;
}
.extensionIconPopupMenu .ExtensionDropdownIcon > button::after {
content: attr(title);
overflow: clip visible;
text-overflow: ellipsis;}
.button-toolbar.ExtensionDropdownIcon.extensionId button:hover
{background: #7e7e7e !important;}
.button-toolbar.ExtensionDropdownIcon.extensionId button img.button-icon
{margin-right: 35px !important;
transform: scale(1.25) !important;}
.vivaldi-translate-text-container,
.tooltip-wrapper.svelte-1ix4va4.svelte-1ix4va4
{border: 1px solid #d8d8d8 !important;
border-radius: 4px !important;
color: #d8d8d8 !important;
background-color: #171b1d !important;}