You can already add Proton Pass as an extension, and achieve the same functionality, minus the singular point of login.
It would not have any integration with your Vivaldi account, so you would have to use your own Proton account.
You can download it from Proton's website.