@Pesala Re: PiP not appearing on main monitor
Thank you for your message, I appreciate it. Doesn't fix my concern, since I'm using macos (I know this is windows category of the forum), but still helpful for others for sure. I wanted to chip in to say this is a general problem, not windows only.
Nevertheless, this still is not a fix and it's still broken (has been broken for years).
As I already wrote, I do have a workaround. But it's better to have a fix, not a workaround. None of the other browsers has this problem and neither should this beautiful vivaldi