I reported this as a bug yesterday (VB-97683, currently unconfirmed), but this has been going on since I started using the external SSD's almost two weeks ago.
And last night, during a Vivaldi Snapshot session, I noticed it lost the passwords during the same session, which had not occurred prior.
missingpasswords3.png
missingpasswords2.png
missingpasswords.png