@peteroconnor Try updating to the latest Snapshot.
Specs: AMD A10-6800K, 8 Gb on Win 10 64-bit 1809 build 17763.253 • Snapshot 2.3.1440.30 (64-bit)
We will be doing maintenance work on Vivaldi Translate on the 11th of May starting at 03:00 (UTC) (see the time in your time zone).
Some downtime and service disruptions may be experienced.
Thanks in advance for your patience.