I agree, this would be useful. Private windows are fine for most scenarios, but sometimes I want to be cookied on a site without generating a ton of history entries, or on a site for which I know I don't need a history, like hitting my nextcloud calendar in a browser all day.
I also agree that the recent introduction of history syncing makes this feature request more desirable.