I think it's the same as https://forum.vivaldi.net/topic/29610/option-to-hide-open-new-tab-button and if you want mouse gestures it'd be easier to add it there. But I think mouse gestures are here for normal actions and not full settings.
Give a donation to help us keep building the most amazing browser.