Have you tried using the Snipping Tool that comes with Windows? With that, you can capture whatever screen section you want.

I may be wrong, but the Save as PDF in the Print dialog uses the print stylesheet, which ends up with a different result. Opera has a feature to capture/save a page as PDF as you can see it on the screen. This is different than using a PDF printer.

@slitkx Please see Implementation of Feature Requests