I can't recall any other moment when you and I were disputing over something here.
You quoted an excerpt addressed to another, which absolutely could not be applied to our relationship. Stay totally tranquil! You are a master to expose your writings. You are a gentleman at the best sense and at all proofing. "Yoda" was and still is a funny diversion to me. So much that I have adopted the nickname Yoda for nominate my writing style (only when written in English), since you put the subject in front of me.
I have the impression that may exist susceptibilities respecting persons we can neither imagine. When I suspect, even randomly, one susceptibility in a interlocutor, I apply my precautions, asking before do something. It is as people say hereby: "asking does not offend". So my previous asking about the mother-language.