I'd like this enhancement too. The current position of the Reading List is inconsistent with Vivaldi for Desktop. It belongs in Panels, and to have the same ease of use to add a page to the reading list.
Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.