Hello. Yes indeed, it's sadly true that native mouse wheel button autoscroll does not work in any chromium-based browsers in Linux. I discovered this extension in early 2014 -- it solves the problem & works magnificently.
https://chrome.google.com/webstore/detail/autoscroll/occjjkgifpmdgodlplnacmkejpdionan?hl=en-US
Good luck.
....................................................................................
Bonjour. Oui, en effet, il est triste de constater que l'autocroll native de la molette de la souris ne fonctionne pas dans les navigateurs à base de chrome sous Linux. J'ai découvert cette extension au début de 2014 - elle résout le problème et fonctionne magnifiquement.
https://chrome.google.com/webstore/detail/autoscroll/occjjkgifpmdgodlplnacmkejpdionan?hl=fr
Bonne chance.