@jacobmoon Hi! Thanks for your feedback about notes.
A number of user-made requests have been made about notes before see here
There's no real roadmap for what is going to happen to notes, but you could vote for some of those topics if you think they would be particularly useful to you.