Solved Vivaldi -> Catalan version
-
A feature request to add Catalan is in internal bug tracker: VB-80698 "Add Catalan to Vivaldi browser"
-
Thank you all for this quick response!
@Pesala said in Vivaldi -> Catalan version:
@Rhyssa UI translations depend on volunteers. The groundwork for Catalan (ca) seems to have been done.
Send a PM to join the team.
Yes! I have all my installations of Vivaldi in Catalan, and there is no error (that I have detected yet). It's an excellent job. Unfortunately I cannot join the team of volunteer translators. At another point in my life I have participated in such projects and I am a big fan of them, but right now it is not possible.
@Aaron said in Vivaldi -> Catalan version:
@Rhyssa If you speak the interface language of the program, the localization (translation) work in Catalan is currently at 100%.
You can change the UI by selecting Catalan in the Settings page (requires restart).Sorry! realy Not in Settings.
You can Report a Bug to develepers
Thanks for checking and commenting here!
Indeed, Catalan is available, but it is not easy to implement, precisely because it cannot be chosen from the options where it should be.
@DoctorG said in Vivaldi -> Catalan version:
A feature request to Add Ctalan is in internal bug tracker: VB-80698 "Add Catalan to Vivaldi browser"
Thank you very much for your comment! I have not been able to find any other reference to the Catalan translation. I am happy to know that the bug has already been identified and will be fixed soon.
-
Do we know what is the status of this topic? I know there are probably other priorities, but for me as a catalan user is quite sad that I can't choose my language in Vivaldi while I can do it in every other major browser. Also, because it's actually translated, it's just we are missing the option in Settings.
Thanks
-
@woonaval Request was acknowledged by Vivaldi translation team, but in internal tracker i do not see a progress. Thats all i know.
-
Have catalan users joined the Vivaldi Translation team?
-
@DoctorG said in Vivaldi -> Catalan version:
Have catalan users joined the Vivaldi Translation team?
It seems there's a small Team, at least mentioned on 2021.
Not sure right now about its activity. -
The roadblock with Catalan is that it's not a language supported by Chromium, so it's not as easy to add as many other languages. It requires lots of manual work and fixes, which the team can hopefully tackle soon.
-
It is a pleasure to announce that the Catalan language is now officially available in Vivaldi 6.0.
-
-
-
-
@Rhyssa i tried to send you a message but was not allowed as we don't follow each other, so i'm posting it here hoping you will see this.
There's people doing translation in Catalan who are active.
However testing the results is difficult due to the vast amount of things Vivaldi has.If you detect any error, please let me know i will post it to the translator forum!
-
HI!
I can help with Catalan, if somebody wants.