Remove Superfluous Submenu to Customise Toolbars
- Right-click on a toolbar to show the Edit option
- Open the Submenu
- Select the desired option
This submenu could be displayed directly on right-clicking a toolbar.
The Edit menu just adds one extra step to the process of editing toolbars. I would move the Customize Toolbar item to the top to make it harder to remove a button by mistake.
Alternatively, one could have a single item, and always open the dialog to edit the toolbar. This would be ultra-safe, and still reduce the number of clicks by one.