Vivaldi Browser Übersetzungen - Fehler Korrekturen, Vorschläge
-
@QuHno großartig (c:=
-
@WildEnte such mal mit einer Suchmaschine Deiner Wahl nach "Anschnur"
z.B.: https://www.nd-aktuell.de/artikel/832231.anschnur-stehsegeln.html
Ja, die Foren und Seiten gab es wirklich, ich habe selbst darauf herumgetrollt -
@QuHno said in Vivaldi Browser Übersetzungen - Fehler Korrekturen, Vorschläge:
@WildEnte ganz einfach: threads werden als Threads übersetzt
Das stimmt ja schon, irgendwie, halbwegs, vielleicht, aber schau hier: https://www.korrekturen.de/synonyme/Diskussionsfaden/
-
@Thot vielleicht mal schauen wie oft das verwendet wird und seit wann das eingebürgert ist. Vergleich der Häufigkeit von Thread vs Diskussionsfaden
-
@QuHno said in Vivaldi Browser Übersetzungen - Fehler Korrekturen, Vorschläge:
@Thot vielleicht mal schauen wie oft das verwendet wird und seit wann das eingebürgert ist.
OK, also wieder zurück auf Thread. :-o War dann mein Fehler, sorry. Und, Danke für den Link.
-
-
@Thot Das müssen die Devs lösen und die Breite des das Popup anpassen, auch andere Sprachen haben das Problem der rausfließenden Knöpfe.
-
@DoctorG said in Vivaldi Browser Übersetzungen - Fehler Korrekturen, Vorschläge:
Das müssen die Devs lösen
Also Bug Report? Oder ist das schon bekannt bei den Devs?
-
@Thot Ist bekannt im Bugtracker, kein Report mehr nötig.
VB-97731 "The button is outside the QR window" - Confirmed -
This post is deleted!