Translation updates and a minor Chromium bump – Vivaldi Browser snapshot 2259.16

[Ruarí]

In this snapshot we have several fixes and improvements related to our web page translation system and small upgrade to Chromium.

Click here to see the full blog post

[Pesala]

@Ruarí That was quick.

[Zalex108]

Will be so noisy?

Brrm brrrmmm

[olli]

Last one

[Ruarí]

@pesala: yes the last snapshot feels like it was just yesterday

[Gif2D]

Two snapshots in less than 24 hours?

[Ruarí]

@zalex108:

[Ruarí]

@olli:

[Ruarí]

This post is deleted!

[Ruarí]

@Gif2D It has been 14 hours. I figured you couldn't wait.

[Gif2D]

Restless me

[shifte]

Update arrived in Japan too fast, faster than Johnny Depp can cross the Pacific Ocean.
This is how fast Mr. Tetzchner can cross the Atlantic Ocean.

[Zalex108]

@shifte said in Translation updates and a minor Chromium bump – Vivaldi Browser snapshot 2259.16:

Update arrived in Japan too fast, faster than Johnny Depp can cross the Pacific Ocean.
This is how fast Mr. Tetzchner can cross the Atlantic Ocean.

xD

Speed

[helsten2]

I guess translation is still "work in progress?

Example: Norwegian -> English

[Priest72]

Superb browser thank you kindly.I only use the stable version so best of luck with the next stable.

[paul1149]

@Ruarí said in Translation updates and a minor Chromium bump – Vivaldi Browser snapshot 2259.16:

our web page translation system

Where can I learn about this, please? I was unaware of it. Thanks.

[Pesala]

@paul1149 Go to the French Forum, right-click, and translate the page. Not all languages are translated yet — just the common ones.

[Ruarí]

@paul1149 We have not written much about it publicly yet but there is a short into in this older snapshot blogpost.

[Hue]

Hi @Ruarí ,

I just updated the latest beta version, but unfortunately there are still bugs when I default to Simplified Chinese.

The specific performance is as blow:

1. My interface language is Simplified Chinese, and it is translated to Simplified Chinese by default.

2. When I click Translate for the first time, I will be prompted with Error Translating page. like this

3. If I manually change to translate to other languages ( in this panel, not interface language), such as Traditional Chinese. then it can be translated normally. And, after translating to Traditional Chinese, I tried to manually click Translate to Simplified Chinese again, and then the page translation could be properly translated to Simplified Chinese.

This problem can be reproduced steadily. I'm not sure if it's a Lingvanex problem or a problem with Vivaldi's translation of Simplified Chinese characters.

Thank you

[solidsnake]

I can confirm that for German to English translation in this and at least last two snapshots.