Updating 'Folders' in displayed header
-
I used vivaldi net webmail interface to move messages from a user-created IMAP sub-folder to Inbox and then deleted the empty sub-folder.
M3 reflects the moves except that the 'folders' section to the right of each individual header now displays not only 'INBOX' but also 'INBOX(dot)my subfolder' (which no longer exists).
Have I misunderstood something or is the folder listing not fully dynamic?
-