最近使い始めたのですが、この要望の必要性を強く感じます。
理由として、ひとつのワークスペース上に画面数枚分のタブを開いている時、
前後のタブを見比べるような時にマウスを動かさず右クリック+ホイールスクロールでタブの切替ができることには大変重宝しているものの、
あちこちのタブを行き来する際にマウスで的確にスクロールバーをエイムするのが煩わしく感じるからです。
本来開く予定ではないタブを表示してしまい、PCに余計な負荷がかかることも煩わしく感じる要因の一つです。
同様の機能をサードパーティー製の拡張機能で満たそうとした際、ワークスペースをまたいで別のタブに切り替わるようになってしまい、
満足な結果は得られませんでした(「Tab Wheel Scroll」という拡張機能で試しました)。
このツリーの起案から5年以上経過しておりますが、
まだこの機能を必要としている者がいるということを示すためにも、
重ねて要望申し上げます。