3.8.2260.27 "Seite übersetzen" stört erheblich
-
Das popup-Fenster "Seite übersetzen" stört erheblich.
Es erscheint nicht nur bei fremdsprachigen Seiten, sondern auch bei Seiten, die Scans zeigen, die z. B. Handschriften enthalten.Wo kann man das abschalten?
modedit Version in Title
-
vivaldi://experiments in die Addresszeile eingeben, da gibt es einen Schalter. Ist ein bekanntes Problem
-
Danke, aber da ist nur Calendar, Mail & Feeds angehakt.
Zum Thema Seite übersetzen sehe ich da garnichts. -
@ibinado
unten, der letzte Punkt: -
Danke! – Tomaten auf den Augen!
-
Ich würde das Thema gerne nochmal auffrischen, denn scheinbar wurde das aus den experimentellen Funktionen fix übernommen. Dort findet man diesen Punkt nicht mehr. In den Einstellungen unter "Allgemein" findet bei "Sprache" die Option "Automatische Seitenübersetzung anbieten". Aus meiner Sicht vorher schon sehr schlecht (da ziemlich versteckt) gelöst, und jetzt auch nicht gerade optimal. Besser wäre ein Button in der Leiste, mit dem man das selbst bei Bedarf schnell ein- oder ausschalten kann. Denn jedesmal wenn man die Übersetzung doch braucht extra im Menü suchen, finde ich doch recht mühsam. Alternativ dazu wäre es umgekehrt dauernd aktiv, und wenn man es nicht will.... wieder ab ins Menü zum Deaktivieren. In der Regel ist es halt so, daß man meistens eh alles von den angesurften Seiten versteht und wenn(!) es mal nicht so ist, dann will man spontan eine Übersetzung haben.