Перевод страниц и интересные изменения дизайна.

sedative29rus

Полный текст новости, который теперь можно перевести встренным переводчиком
https://vivaldi.com/blog/desktop/webpage-translation-support-and-a-new-panel-design-vivaldi-browser-snapshot-2238-3/

sedative29rus

Отличная сборочка

sedative29rus

За какие рамки он вышел? За рамки дозволенного?

Mate Translate.

Надо пинать Lingvanex, чтобы учили свой искусственный интеллект русскому языку :smiling_face_with_open_mouth_smiling_eyes:

kurai

@sedative29rus said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

Надо пинать Lingvanex, чтобы учили свой искусственный интеллект русскому языку

Там иногда проскакивает дичь, ага
У меня пару раз было, что при переводе слова менялись на совершенно другие...

sedative29rus

@kurai said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

Там иногда проскакивает дичь, ага

Ну. Speed Dial - это оказывается Диапазон скоростей, например

kichrot

Встроенный переводчик несколько не дотягивает до гугло перевода, пропускает непереведенными некоторые слова.
Но, в общем терпимо. Гораздо лучше, чем ничего.
Будем надеяться, что лиха беда начало. Что все устаканится и придет к приемлемому результату.

kurai

@sedative29rus said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

@kurai said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

Там иногда проскакивает дичь, ага

Ну. Speed Dial - это оказывается Диапазон скоростей, например

У меня была замена "в его речи не было ясности" на "его слова были несогласованными" при переводе с русского на украинский. Ещё была попытка перевода транслита. ФИО "Эд Вайз" превратилось в "Эд Мудрый"

sedative29rus

sedative29rus

Ещё не удаляются веб-панели с https://help.vivaldi.com/ и https://forum.vivaldi.net/
Ладно бы ещё справка на русском была

cOAPerator

@sedative29rus said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

Ещё не удаляются веб-панели с https://help.vivaldi.com/ и https://forum.vivaldi.net/
Ладно бы ещё справка на русском была

и новые не добавляются

sedative29rus

@cOAPerator said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

@sedative29rus said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

Ещё не удаляются веб-панели с https://help.vivaldi.com/ и https://forum.vivaldi.net/
Ладно бы ещё справка на русском была

и новые не добавляются

Ага. Где-то намертво прикрутили гвоздями.

Nikolay68

@sedative29rus said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

@cOAPerator said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

@sedative29rus said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

Ещё не удаляются веб-панели с https://help.vivaldi.com/ и https://forum.vivaldi.net/
Ладно бы ещё справка на русском была

и новые не добавляются

Ага. Где-то намертво прикрутили гвоздями.

Шуруп, забитый молотком, держится лучше, чем гвоздь, закрученный отвёрткой.

sedative29rus

Это 2 ячейки в экспресс-панели с одинаковым адресом. Первая создана через кнопку "Добавить закладку" в адресной строке с указанием папки экспресс-панели, а вторая - через создание новой ячейки на этой же самой панели.

А это то же самое, но с применённым

.thumbnail-image img {
    object-fit: scale-down;
    object-position: center;
}

Т.е. автоматические логотипчики, о которых просит не один и не два человека - это хорошо, но почему разработчики никак не сделают масштабирование картинок под ячейку? И у самих кривые ячейки получаются, и пользователей годами заставляют тратить время и делать свои картинки строго определённого размера.

Shpankov

@sedative29rus said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

И у самих кривые ячейки получаются, и пользователей годами заставляют тратить время и делать свои картинки строго определённого размера.

Экспресс-панель сейчас активно меняется, поэтому подобные недочёты неизбежны. Здесь проблема в неправильном разрешении картинки, которая подгружается для форума. Об этом лучше отправить баг-репорт (впрочем, я уже переслал жалобу админам сайта).

При создании новых ячеек и при установке пользовательских картинок происходит подгонка картинки по различным алгоритмам, в зависимости от разрешения картинок. В большинстве случаев это привычные прямоугольники, и там происходит подрезание "лишних" краёв с соблюдением геометрии рисунка.

alksnis

Экспресс-панель меняется, очень часто.
Текущий результат мне не понравился. Папки и сайты с подписями - очень громоздко. Без подписей - ориентироваться сложно. Попробовал то,что названо Show title on hover - работает криво, подписи "западают" и не исчезают иногда, да и мелькание раздражает глаз.
Мне кажется, стоило бы в настройках сделать опцию оформления папок/сайтов и их заголовков ровно так, как было в последнем релизе версии 3.7 (типа отдельная в рамочке подпись под картинкой) - изящно, удобно, функционально, не громоздко. Но увы (пока?) такого варианта в настройках нет. Ничего не имею против текущего варианта, т.к. он может быть удобным для многих, но и "мой" вариант наверняка предпочтет ряд юзеров.

kichrot

@alksnis said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

Экспресс-панель меняется, очень часто.
Текущий результат мне не понравился. Папки и сайты с подписями - очень громоздко. Без подписей - ориентироваться сложно. Попробовал то,что названо Show title on hover - работает криво, подписи "западают" и не исчезают иногда, да и мелькание раздражает глаз.
Мне кажется, стоило бы в настройках сделать опцию оформления папок/сайтов и их заголовков ровно так, как было в последнем релизе версии 3.7 (типа отдельная в рамочке подпись под картинкой) - изящно, удобно, функционально, не громоздко. ...

Ну, так сделайте сами, как считаете нужным. Возможность в VIVALDI для этого есть.
Вот, как у меня сейчас в версии 3.8:

Image 1.png

alksnis

@kichrot любопытно.
Подскажите, пожалуйста, какими средствами браузера можно поиграть этим оформлением? Я все же не профессиональный программер или тестировщик, навскидку не очень представляю, что/где искать в этом плане.
Но все же остаюсь со своим предложением - раз в основных настройках есть три варианта оформления папок/закладок, вполне можно предусмотреть и еще один, классический, так сказать, с которым Вивальди был весьма долго.

kichrot

@alksnis said in Перевод страниц и интересные изменения дизайна.:

@kichrot любопытно.
Подскажите, пожалуйста, какими средствами браузера можно поиграть этим оформлением? Я все же не профессиональный программер или тестировщик, навскидку не очень представляю, что/где искать в этом плане.

Самое простой вариант:
Настройки- Внешний вид-Свои файлы настройки UI
Там выбираете папку, где будут хранится файлы CSS-модов.
По модам читайте здесь: https://forum.vivaldi.net/category/52/modifications
Там очень много готовых решений и примеров.

Самый удобный и продвинутый путь, использовать утилиту Vivaldi Mod Manager для WINDOWS: https://forum.vivaldi.net/topic/30984/windows-vivaldi-mod-manager

Естественно придется приложить чуточку усилий, для освоения основ CSS и возможно JS (это только если пожелаете добавить новый функционал). Но, это не трудно, особенно CSS. Не боги горшки обжигают.

alksnis

@kichrot спасибо. Правда, надо время разбираться, а времени нет. Впрочем, посмотрим, как будет развиваться...

bugbuzz

Новые иконки боковой панели совершенно ужасные. Зачем было трогать???