Źle wyświetlane polskie znaki niektórych czcionek



  • Witam, co może być przyczyną złego wyświetlania polskich znaków np tu?:
    alt text
    Win7, V 1.13.1008.19


  • Vivaldi Translator

    @gregor Użycie nietypowego fontu, który nie ogarnia polskich liter? ;)

    Domyślam się, że w miejsce liter, których brakuje w danym foncie, są wstawiane litery z innego (jakiegoś domyślnego), który takowe posiada.



  • A może przyczyną jest przeglądarka a konkretnie złe przez nią wyświetlanie? W innych przeglądarkach jest ok.


  • Vivaldi Translator

    @gregor Ale to była odpowiedź na pytanie? :stuck_out_tongue:

    V raczej nie jest przyczyną źródłową, ale możesz mieć rację w tym, że jest przyczyną drugorzędną.

    Skoro jest aż taka różnica, domyślam się, że V łapie domyślnie inne czcionki / w inny sposób / z innego miejsca / w innej kolejności niż pozostałe przeglądarki.
    Zajrzyj w vivaldi://settings/webpages/ i porównaj z innymi przeglądarkami.

    A... dochodzi też kwestia taka, że niektóre przeglądarki mogą zawierać jakieś fonty "w zestawie". Nie mam pojęcia, czy V zawiera jakieś fonty w paczce instalacyjnej.



  • Ustawienia czcionek w przeglądarkach nic mi nie mówią ani nie wpływają na wyświetlanie tych polskich znaków.
    Czy da się to naprawić i czy nie jest to przypadkiem znowu problem tylko z Win7?


  • Vivaldi Translator

    @gregor Opis problemu i powodów jego wystepowania
    Może niekoniecznie z Win7 (jako takim), ale możliwe, że z tą daną konkretną instalacją na tym jednym komputerze.

    Nie mam pojęcia, na jakiej zasadzie wybierany jest font zastępczy (fallback font) w V. Może to wynikać nawet nie z samej przeglądarki, a z jakiejś wtyczki / filtra, który rusza CSS-y (jest tam takie pojęcie jak "generic font").

    Jak Ci się chce, zbadaj, których fontów używają inne przeglądarki i porównaj. Bądź sprawdź, czy na instalacji "standalone" V ma te same ustawienia domyślnych fontów.

    Przykładowe wartości z jakiejś instalacji na Win7:
    0_1511425716074_cb848cb7-2a2a-4451-bedb-6af599089a78.png



  • Ten sam problem jest np na gfycat.com/pl/create. W obydwu przypadkach użyta czcionka Open Sans i chyba jako jedyna.
    alt text
    Oczywiście w Firefox wszystko ładnie, nawet czcionkę łatwiej sprawdzić w spolszczonych Narzędziach dla programistów.

    Sprawdziłem jeszcze na innym pc z Win7:

    • na świeżym Vivaldi bez rozszerzeń tak samo źle
    • na świeżym Firefox tak samo dobrze
    • na świeżym Chrome tak samo dobrze jak na Firefox
    • na starej Operze jeszcze gorzej (kwadraty zamiast pl znaków)

    Jestem ciekaw jak to wyświetla na Win10, ale nie mam jak sprawdzić.

    Gdy zmieniam w ustawieniach Vivaldiego Bezszeryfową na Open Sans wtedy jest dobrze wyświetlane.
    Ale przecież to nie jest rozwiązanie problemu, nie będę do każdej niedziałającej strony wyszukiwał czcionkę i zmieniał ustawienia domyślne.
    W Chrome i Firefox domyślna bezszeryfowa to Arial (tak jak w Vivaldi) i obydwie dobrze wyświetlają, tzn polskie znaki na tej stronie nie zmieniają się mimo zmiany ustawienia bezszeryfowej na jakąkolwiek inną czcionkę. A w Vivaldi się one zmieniają. Może tu tkwi problem.


  • Vivaldi Translator

    @gregor O... mam dokładnie tą samą sytuację na tej stronie, co Ty (i też na Win7)
    W powiększeniu bardziej rzuca się w oczy.

    Widzę, że gfycat korzystaja z osadzonych fontów?...

    0_1511445613181_1262beb8-84e4-44fc-a50b-455452792ab7.png

    Znalazłem jakiś tester fontów online i jak się przełączy zestaw znaków w nim, też jest używany "fallback font":

    0_1511445838716_7a756b88-62e8-46d1-abba-f27ba9c08d2c.png

    0_1511445847859_ac50f6ce-5cee-4f53-b3fd-b20359f3c614.png


  • Vivaldi Translator

    @rotfl Ciekawe.
    Jak zmieniłem w CSS-ach 'Open Sans' na open-sans, to wygląda ok.
    Dziwne, bo tego CSS-a generuje jakiś automat Googlowy, który jest powszechnie używany jako odwołanie (i dlatego zakładam, że generuje poprawny rezultat).

    Dzięki za przykład / linka.
    Możliwe, że to dziura w V - zgłosiłem, niech sprawdzą. [VB-34883]



  • Ok, dzięki, jakby coś się zmieniło daj znać.


  • Vivaldi Translator

    @gregor W liście zmian dzisiejszego Snapshota jest wyszczególnione coś z Fallback Fonts.
    Możesz rzucić okiem, czy są jakieś zmiany na plus ;)



  • Nie wiem, u mnie jest bez zmian.


Log in to reply
 

Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.