Missing spell check settings, missing languages (Nynorsk UI)

  • Spell checking seems to be broken in Vivaldi. I'm on Kubuntu 17.04, Vivaldi 1.9.818.22, interface language Nynorsk. What is weird is that this is a new installation and I remember this working fine before. I've seen older bug reports regarding spell checking both for Vivaldi and Chrome, so I would like to know what the expected behaviour is at present.

    • When I right click on a 'misspelled' word, I get no option to switch or add languages.
    • The language menu isn't accessible through the settings. Instead, I have to go to vivaldi://settings/search#språk . (Note that entering 'språk' in the search bar of the settings doesn't give the same result.)
    • In the language menu, it says spell checking isn't available for Nynorsk
    • The dropdown menu only has a limited number of languages. Bokmål and Dutch are missing.

    0_1493132491851_upload-281c2175-2c3c-4628-9be8-0f8594fa4ad8 0_1493132623657_upload-4720b3fd-d4df-4329-827a-c0ef25530e76 0_1493132714735_upload-472cee1e-e564-487a-9678-dee5fdb05365


Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.