• Browser
  • Mail
  • News
  • Community
  • About
Register Login
HomeBlogsForumThemesContributeSocial

Vivaldi

  • Browser
  • Mail
  • News
  • Community
  • About

Navigation

    • Home
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Groups

    We will be doing maintenance work on Vivaldi Translate on the 11th of May starting at 03:00 (UTC) (see the time in your time zone).
    Some downtime and service disruptions may be experienced.
    Thanks in advance for your patience.

    1. Home
    2. Desktop
    3. Join Vivaldi Translation Team

    Join Vivaldi Translation Team

    Desktop
    45
    72
    37.8k
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • csablak
      C
      csablak
      last edited by

      I do not find this text in the Vivaldi.pot source.
      Import bookmarks from running Firefox browser.
      Attachments:

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • vitzro2011
        V
        vitzro2011
        last edited by

        I've sent you a PM about translating to Korean.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • D
          doomuu
          last edited by

          I've sent a PM about translating into Catalan.

          Thank you! ๐Ÿ˜‰

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • FaalVedtuz
            F
            FaalVedtuz
            last edited by

            I can help in translating to Filipino. Sending a PM now..

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • S
              sprayer
              last edited by

              Please make russian translation more accurate and full, for example -paste and go- not translated

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • idemax
                I
                idemax
                last edited by

                I'm up for Brazilian Portuguese!

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • C
                  c0rdis
                  last edited by

                  Cannot see Esperanto there! :dry: Is that planned in any release?

                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • Ayespy
                    A
                    Ayespy Soprano Moderator
                    last edited by

                    @c0rdis:

                    Cannot see Esperanto there! :dry: Is that planned in any release?

                    Does any user actually speak Esperanto? Does anyone? If so, they may volunteer to join the translation team.

                    Volunteer Mod and tester on Windows 11 Home X64, i7-13700 @ 5.4 GHz turbo; Intel UHD 770 graphics; 1TB NV2 PCIe 4.0 NVMe SSD; 32 GB DDR4-3200 RAM. Community Code of Conduct

                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                    • C
                      c0rdis
                      last edited by

                      Someone does ๐Ÿ˜‰ I wonder if the existing translations (e.g. for FF: https://www.mozilla.org/eo/firefox/new/) can be reused. I'll send the separate PM to Shpankov anyway.

                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • N
                        nkdanfer
                        last edited by

                        I'm up for Simplified Chinese.

                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                        • Shpankov
                          S
                          Shpankov Supporters Vivaldi Team
                          last edited by

                          @Blady2016 said in Vivaldi Translation Team:

                          I would like to help translate the Vivaldi on the Polish language. Who to ask?

                          Thanks! Had sent PM to you.

                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • Shpankov
                            S
                            Shpankov Supporters Vivaldi Team
                            last edited by

                            @dLeon said in Vivaldi Translation Team:

                            Is it needed or possibility to join with current translator?

                            I just realize the Indonesian translation doesn't conform to current Vivaldi (per 1.7.x.x) big time.

                            Latest volunteer seem;
                            https://forum.vivaldi.net/post/28208

                            more translators - better browser ๐Ÿ™‚

                            You are always welcome. If you want to help in translation - let me know, I will send to you all details.

                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • mossman
                              M
                              mossman Ambassador
                              last edited by

                              @Dietrich said in Vivaldi Translation Team:

                              @sipke

                              Hoe staat het met de vertaling in het nederlands?

                              Moet dat niet "naar Nederlands" zijn...?

                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • mossman
                                M
                                mossman Ambassador
                                last edited by

                                @Dietrich Is รฉรฉn van mijn talen (niet mijn moedertaal).

                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • Folgore101
                                  F
                                  Folgore101 Patron Translator
                                  last edited by

                                  I've sent you a PM about translating in Italian.

                                  "Non รจ tanto chi sei quanto quello che fai che ti qualifica" - "Il coraggio non รจ la mancanza di paura ma bensรฌ la consapevolezza che qualcosa sia piรน importante della paura stessa" - Vivaldi il browser che si adatta all'utente

                                  Shpankov
                                  S
                                  1 Reply Last reply
                                  Reply Quote 0
                                  • Shpankov
                                    S
                                    Shpankov Supporters Vivaldi Team @Folgore101
                                    last edited by

                                    @Folgore101 said in Vivaldi Translation Team:

                                    I've sent you a PM about translating in Italian.

                                    Hi!

                                    Yes, I've got it and answered already ๐Ÿ™‚

                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • A
                                      AKALASHNIKOV
                                      last edited by

                                      I'm up for translating MALAYALAM (Indian language).

                                      1 Reply Last reply Reply Quote 1
                                      • Serket
                                        S
                                        Serket
                                        last edited by Serket

                                        I can translate it to Romanian if no one does it already.
                                        Send PM @Shpankov

                                        Specs:
                                        CPU: G4560 (2C/4T - 3.5Ghz); RAM: 8GB DDR4 (1x8GB - 2133Mhz); GPU: GT1030 (2GB-GDDR5); OS: Windows 10 Pro x64 (Version 1903, Build 18362.30)

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • alex_connor
                                          A
                                          alex_connor
                                          last edited by

                                          I want to help with the translation of the browser into Ukrainian ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ

                                          1 Reply Last reply Reply Quote 2
                                          • Zunikuu
                                            Z
                                            Zunikuu Ambassador
                                            last edited by Zunikuu

                                            I want to help to translate Vivaldi as Finnish, on browser! ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ฎ

                                            I wonder why sky looks like blue, maybe it just looks pretty.
                                            โ” Started Vivaldi Browser from Beta, and still using it for lifetime. Give some love to Vivaldi! แ•™(`โ–ฟยด)แ•—

                                            Shpankov
                                            S
                                            1 Reply Last reply
                                            Reply Quote 1
                                            Loading More Posts
                                            • Oldest to Newest
                                            • Newest to Oldest
                                            • Most Votes
                                            Reply
                                            • Reply as topic
                                            Log in to reply
                                            • 1
                                            • 2
                                            • 3
                                            • 4
                                            • 2 / 4
                                            • First post
                                              Last post

                                            Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.

                                            Copyright © Vivaldi Technologies™ โ€” All rights reserved. Privacy Policy | Code of conduct | Terms of use | Vivaldi Status