Україна
-
ukr: сьогодні, 23.08, день державного прапора в Україні!
rus: сегодня, 23.08, день государственного флага Украины!
Attachments:
, -
ну а смысл?! шобыбыло?
с таким же успехом запилить тогда и татарский. -
забыли у тебя спросить. запилят и татарский. если кому надо, чё тебя мордует.
-
да ради Бога. говорите на чём хотите. и подфорумом кашу не испортишь, если ещё и писать охота.
я к тому что есть міровые международные языки: китайский, испанский, английский. ещё до кучи русский, немецкий, французский. исключительно соображения целесообразности.
а товарищ вон хочет переводить, но с русского, аглицкого не могёт. а русский перевод сами видите вроде есть, но вроде и нет. спасибо хоть кириллица поддерживается -
Всем привет. Я из Украины, но особо не вижу смысла выделять отдельную ветвь. Интернет сообщество с Украины в большенстве своем отлично понимают русский, это русские могут не понять украинский, так что и так нормально
-
+1 из Украины.
+1 за подфорум на родном Украинском.
+1 за локализацию (если нужна помощь, можно даже собрать команду из добровольцев).–-
garry, ну а что ты тут делаешь? шоббыл? Ведь Опера никогда не входила в лидеры по мировому %. Сейчас, % пользователей которых не устраивает новая версия еще меньше. Но тем не менее, ты явно не считаешь что все должны наплевать на тебя и заставить использовать то что и остальные 95% мирового сообщества. Так вот вопрос - в чем смысл Вивальди? Почему ты здесь?
Нельзя так думать. Да еще и при этом тыкать карту страны разделенную по такому критерию. К чему это? -
OpenDevUA, что-что… выгнали с MyOpera, как будто непонятно :lol: тем паче тут уютно. Мне всё равно что там в мире, в России и Беларуси Opera была в фаворе долгое время, хотя и на это начхать, не люблю и не ведусь на ширпотреб, выбираю по своему вкусу.
К тому...Целесообразность, ещё раз повторю. И сепарация сейчас только во вред, имхо. Точнее сказать укроговорящие будут в своём анклаве сидеть, пока в малом количестве, и временами набегать в русский подфорум, как носители минимум 2х языков. Даже за общением с товарищем Shpankovым, когда теперь есть ещё и браузер. Есть уже группа https://vivaldi.net/unity/groups/item/39-ukraine ! Общайтесь на здоровье, на любые темы, обсуждайте, спорьте, но там 4 человека и тишина :blink: Ну что это такое? -
+1 из Украины.
+1 за подфорум на родном Украинском.
+1 за локализацию (если нужна помощь, можно даже собрать команду из добровольцев). -
+1 из Украины.
+1 за подфорум на родном Украинском.
+1 за локализацию. Могу помочь с переводом с английского на украинский. -
1. Де можливо завантажити тестовий переклад українською?
2. Коли в браузері з'явиться вибір мови для сайтів?
3. Як почати перекладати браузер? Чому розробники не хочуть проект перекладу зареєструвати в цій системі ? - https://uk.crowdin.com
4. Багато ЯКІСНИХ перекладів тут - http://localize.org.ua/ -
Во многом согласен с garry, такое разделение больше во вред пойдет. Это даже по этой теме видно, что смысла для развития браузера в этом нет. Если очень хочется общаться на украинском, так можно прямо в этом топике, или в одноименной группе.
P.S. Странно, почему есть только тема "Україна", а Белоруссии и пр. - нет. Совпадение? Не думаю. (с) Киселев ))))
-
garry's, странное рассуждение…
Сначала тебе "всё равно что там в мире" и что "не целесообразно" делать "еще один браузер" для такого относительно малого количества пользователей (главное что он нужен тебе), а потом вдруг тебя печет целесообразность ЛОКАЛИЗАЦИИ, которой занимаются вообще отдельные люди (не программисты, не тестеры или еще кто-либо из основной команды, кого могло бы это отвлекать или тормозить процесс развития браузера).
Еще разок попытаюсь донести мысль - ты сейчас сам находишься в группе "нецелесообразных", но продолжаешь делить кого-то на проценты и отсекать аудиторию потому что % не устраивает. Говоришь сепарация во вред, и проводишь ее странными исследованиями запросов русячего (что? русского? ну так и мы не "укроговорящие". Давай уважать чужие языки.) языка на территории исключительно Украины.
И я не думаю, что пользователи будут "набегать". Я думаю они будут в этом подфоруме постоянно, как и в англоязычном.Ну что это такое?
Не понимаю в чем проблема? Разрешены только большие бурные группы/темы?
Думаю если люди хотят получить продукт на своем языке, не стоит рассуждать на тему целесообразны ли они и тем самым заставлять их искать другой продукт, правда? Или главное чтоб именно тебе комфортно, а на остальных "начхать"?
Многое касается и ответа yosemity.
За ссылку на группу - спасибки большие. -
Я тоже из Украины, смысла в отдельном подфоруме не вижу. Болгарский вон пустует. В русской ветке Илья может ответить/принять к сведению, а смысл создавать песочницу? А вот локализация браузера нужна.
-
OpenDevUA
Я обеими руками за украинскую локализацию, но не поддерживаю выделение подфорума. -
Жду с нетерпением Украинскую локализацию. Думаю данный браузер тоже завоюет свою популярность.
-
Я взяв на себе сміливість зробити попередній переклад для браузера.
Інструкція для користувачів Windows
!
1. Заходимо в директорію C:\Users*USER*\AppData\Local\Vivaldi\Application\1.0.83.38\resources\vivaldi_locales
(де USER ім’я вашого користувача)
! 2.0 Якщо мова вашої Windows українська:
Створюємо директорії з іменем uk. Переходимо в щойно створену директорію.
! 2.1 Якщо мова вашої Windows не українська:
Переходимо в директорію мови вашої Windows. Змінюємо ім’я файлу messages.json на messages.json.original.
! 3. Завантажуємо файл з перекладом в поточну директорію.
https://vivaldi.net/en-US/?option=com_easysocial&view=groups&layout=preview&fileid=294&tmpl=component
! 4. Перезавантажуємо браузерІнструкція для користувачів Linux
!
1. Переходимо в директорію /opt/vivaldi/resources/vivaldi/_locales/
! 2.0 Якщо мова вашої ОС українська:
Створюємо директорії з іменем uk. Переходимо в щойно створену директорію.
! 2.1 Якщо мова вашої ОС не українська:
Переходимо в директорію мови вашої ОС. Змінюємо ім’я файлу messages.json на messages.json.original.
! 3. Завантажуємо файл з перекладом в поточну директорію.
https://vivaldi.net/en-US/?option=com_easysocial&view=groups&layout=preview&fileid=294&tmpl=component
! 4. Перезавантажуємо браузер -
Дякую OpenDevUA за переклад Вівальді українською!
Для встановлення українського перекладу, закиньте перекладений файл в цю папку і дайте згоду на заміну файлу messages.json.
C:\Users\Володимир\AppData\Local\Vivaldi\Application\1.0.83.38\resources\vivaldi_locales\ru!
Attachments:
,, -
Я підтримую і локалізацію та звичайно ж окрему гілку, але незрозуміло одне - чи йде назустріч адміністрація?
-
Просьба администрацию форума, Убрать из Обсуждения Русской локализации. Обсуждения об украинской локализации.
-
Просьба администрацию форума, Убрать из Обсуждения Русской локализации. Обсуждения об украинской локализации.
Не понял: что куда убрать?