Встроенный перевод страницы из конекстного меню
-
Вот как это реализовано в Хроме.
http://i.prntscr.com/g-1apIEfSJCcSA6MBLVXFQ.jpg -
Встроенный переводчик очень нужен.
Да, знаю, есть соответствующие расширения, но 80% из них откровенный шлак.
Да даже не в этом дело. Есть такие сайты, которые "не берет" ни один плагин перевода, если нажать контекстное "перевести страницу". Самый известный пример https://github.com Есть еще довольно много других "не переводящихся" сайтов. И это не вина Vivaldi, а вина плагинов перевода. При этом браузеры со встроенными переводчиками (Google Chrome и Яндекс Браузер) переводят те же самые страницы отлично.Хотелось бы (очень) чтоб Vivaldi имел встроенный перевод от одного из вендоров данного сервиса: или от Google, или от Яндекса, или от Bing (ну или от другого вендора, например Promt, или Baidu, если он имеет API для встраивания в браузер).
Если будет возможность встроить сразу несколько вендоров перевода (они переводят по разному) и осуществлять оперативное переключение между ними - это вообще будет предел мечтаний!
-
Даже более правильно было бы сократить название данной темы до "Встроенный перевод страницы", а откуда он будет инициироваться, из контекстного меню, кнопкой, или из главного меню, не так важно.
Главное - чтоб был ВСТРОЕННЫЙ перевод. -
Действительно, встроенный переводчик многим пользователям пригодится и он очень нужен.
Пожалуйста сделайте такую функцию. -
Хотел сам создать такую тему/вопрос, очень нужна такая функция. Разработчики, скажите пожалуйста будет ли такое реализовано?
-
вообще как пример - яндекс браузер. классно переводит даже гитхаб
-
Поддерживаю, очень полезная функция на мой взгляд, на данный момент пользуюсь ей в google chrome, там реализация довольно удобная и качество перевода хорошее
-
Пользуюсь расширением ImTranslator, но встройка подобная была бы лучше.
-
@Asyl я тоже пользуюсь ImTranslator, но это так, когда надо перевести отдельные слова, фразы или выделенный текст. А вот когда надо перевести ВСЮ страницу, лучше всего работают именно встроенные переводчики. Выше я уже упоминал сайты, которые не переволятся никакими плагинами, их берет только встроенный переводчик.
-
В вопросе встроенного перевода наметились некие изменения... Подробности позже.
-
Переводчика страниц очень не хватает!
-
@Mackabookmark
что мешает расширение гугла переводчика поставить? и страницы переводит как в яндексе и выделенный текст -
Что-то мне подсказывает, что если переводчик и реализуют, то это будет не гугл и не яндекс.
-
@Tsvetkov1964 said in Встроенный перевод страницы из конекстного меню:
Даже уже у Эджа есть.
ДАЖЕ у Эджа
Вы говорите так, будто за Эджем стоит не многомиллиардная корпорация с тысячами сотрудников и практически неограниченными ресурсами (которая, кстати, владеет сервисом онлайн-перевода), а мелкий опенсорсный проект, который поддерживается Петей из Зеленожуйска.
-
встроенный переводчик очень нужен!!!
-
Хорошая идея. Только За.
-
А возможно ли такое реализовать? Ведь сервисы перевода яндекса или гугла могут блокировать сторонние приложения и постоянно подстраиваться под очередные изменения будет непосильно Вивальдису.
Пусть встроенный переводчик будет примитивным, но независимым, с подгрузкой своих словарей что-ли... и с возможностью подключать установленный голосовой движок.
Выделяешь кусок текста и прослушиваешь в переводе. На телефоне вроде подобное есть в андроиде. -
@Asyl said in Встроенный перевод страницы из конекстного меню:
А возможно ли такое реализовать? Ведь сервисы перевода яндекса или гугла могут блокировать сторонние приложения и постоянно подстраиваться под очередные изменения будет непосильно Вивальдису.
Пусть встроенный переводчик будет примитивным, но независимым, с подгрузкой своих словарей что-ли... и с возможностью подключать установленный голосовой движок.
Выделяешь кусок текста и прослушиваешь в переводе. На телефоне вроде подобное есть в андроиде.То есть, вы предлагаете разработчикам БРАУЗЕРА еще и свой собственный ПЕРЕВОДЧИК запилить?
Правильно, нефига без дела слоняться, ага. :face_with_stuck-out_tongue_winking_eye:
Вы так примерно представляете себе объем работ, чтобы свой "примитивный переводчик" сделать? Причем, не будучи лингвистами. -
@Asyl said in Встроенный перевод страницы из конекстного меню:
Ведь сервисы перевода яндекса или гугла могут блокировать сторонние приложения
Какие именно приложения? Пользовался, ничего не блокировало.
@Asyl said in Встроенный перевод страницы из конекстного меню:
Пусть встроенный переводчик будет примитивным, но независимым, с подгрузкой своих словарей что-ли... и с возможностью подключать установленный голосовой движок.
Такое мало вероятно, что реализуют, так как технически сложно и качество перевода будет низким.
Кстати переводчики, не всегда могут переводить целые страницы. А так же некоторые элементы.
-
Есть такой браузер, тоже на основе хрома, называется Iron (вроде немцы делают). В нем встроенный переводчик работает отлично. Только вот точно не могу сказать, переводчик уже есть в хромиуме или они сами прикрутили.
