Nuova funzionalità di traduzione della pagina
-
Si può aggiungere la traduzione automatica della pagina web in automatico come in chrome?
Se questa funzione venisse implementata userei questo browser come principale. -
@blackangel092 Per avere la funzione integrata Vivaldi dovrebbe avere un qualche accordo con i servizi che traducono pagine (che ha costi elevati). Comunque, con imtranslator puoi farlo
Volendo c'è anche la richiesta. -
@blackangel092 Puoi farlo anche senza estensioni, forse un po' meno comodo ma funziona.
Vai in Impostazioni, Ricerca, clicca sul "+" per aggiungere un motore di ricerca.
In Nome metti quello che vuoi;
In Scorciatoia metti una cosa corta, tipo "ts" senza le "";
In Indirizzo metti: https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=it&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=%s&edit-text=
Tutte le altre voci puoi lasciarle vuote.Adesso vai nella pagina che vuoi tradurre e nella barra dell'indirizzo all'inizio aggiungi ts (ts https:...) e ti traduce tutto dal sito di google.
Al posto di ts puoi mettere quello che vuoi ma ti consiglio una cosa corta così rimane più comodo.
La stringa traduce da "Qualsiasi lingua" a "Italiano".
Se non ricordo male questa soluzione è di @iAN-CooG quindi i ringraziamenti vanno a lui.
-
@Ivan71VR Nella prossima versione sarà inserito un traduttore automatico, non è ancora perfetto ma è un primo passo.
-
@hadden89 Ciao buongiorno. Scusa se disturbo. Con Vivaldi android 10 cosa suggerisci?
-
@alessandrolinguiti Nella versione mobile snapshot è stato implementato il traduttore automatico, nella prossima versione 3.9 sarà presente anche sulla versione stabile.
-
@folgore101 Grazie! Spero presto
-
@alessandrolinguiti Si non manca tanto, dovrebbe uscire tra circa una ventina di giorni.
-
@folgore101 Grazie tante, risposta rapidissima! Non conoscevo il "mondo" vivaldi, comincia a piacermi. A presto!
-
@folgore101 salve, ho installato Vivaldi snapshot, tutto risolto! Traduzione rapida e scelta motori di ricerca graditissima. Peccato non vi sia il "+" per aggiungere altri motori come YunoSearx, metamotore di ricerca che consiglio a tutti. Grazie e a presto.
-
Che traduttore useranno?
-
@cinydue Hanno fatto una collaborazione con Lingvanex, di seguito il post sul blog.
Come traduzione non è male, personalmente non l'avevo mai sentito. Ci stanno ancora lavorando e aggiungendo lingue ma quelle principali ci sono tutte (25 attualmente), mi è arrivata una nuova versione questa mattina, adesso vedo che c'è di nuovo.
-
@folgore101 said in Nuova funzionalità di traduzione della pagina:
@cinydue Hanno fatto una collaborazione con Lingvanex, di seguito il post sul blog.
Come traduzione non è male, personalmente non l'avevo mai sentito. Ci stanno ancora lavorando e aggiungendo lingue ma quelle principali ci sono tutte (25 attualmente), mi è arrivata una nuova versione questa mattina, adesso vedo che c'è di nuovo.
Non l'ho mai conosciuto, mi confermi che è meglio di google traduttore ?
Vivaldiブラウザはgoogle chormeよりも優れています。 -
@cinydue Meglio non lo so, prima usavo Mate Translate e a volte è meglio questo mentre altre meglio quello di Vivaldi.
Diciamo che non ti puoi fidare di nessuno ciecamente, preferisco leggere in inglese e usare QTranslate (usando principalmente Deepl, Babylon, Google, Bing e Yandex) per le parti che non capisco.
Traduco completamente le pagine che sono in lingue che non capisco o non ho voglia di fare fatica, si lo so a volte sono pigro. -
@folgore101 Hai ragione, però ho notato che questo traduttore con il Giapponese si comporta molto meglio di google, ma non conoscendo la lingua non posso dire la cosa con completa sicurezza.