请问移动版的本地化问题应该去哪里反馈?
-
移动版的 Vivaldi 简体中文本地化有一些瑕疵,不过我既没找到开源的翻译项目(例如 Crowdin)也没找到反馈本地化的入口,不知道这类问题应该去哪里反馈呢?
-
@aenerv7 翻译的问题直接在这里提吧
-
好,主要集中在设置界面最后面的这一块,有的地方中文和英文用空格隔开了,有点地方又没有(例如像“评价Vivaldi”和 PWA 相关设置),其他的地方都保持了中文和英文用空格隔开的规范,希望这里也能完善下。
-
@aenerv7 有关修改可能要到下一个版本发布才能更新。
-
了解了,还有一处浏览器的通知没有本地化,就是这个“VivaldiNotificationChannel”
-
@aenerv7
1,这个字符串的翻译官方没有发布到翻译项目中
2,不同安卓版本表现不同。我这里,安卓10上有这个字符串,安卓14没有。