Problemas con el traductor ...
-
Hola,
Hasta hoy el traductor funcionó correctamente, hoy está dando un error, he tratado varias formas de configuración en las opciones, pero no traduce ...
Hello,
Until today the translator worked correctly, today it is giving an error, I have tried various ways of configuration in the options, but it does not translate ...
Por favor, si se necesita mas información no duden en preguntar.
Gracias.
-
EDIT:
Tambien removí la última extención que me quedaba, 'Dark reader', -- lo mismo en el otro Vivaldi/Beta, algo está mal ... ¿la configuración?, no creo ya que hasta ahora funcionaba bien, incluso con los bloqueadores de anuncios (que he removido).
No se que mas hacer.Saludos.
-
Hola,
(Luego miro si funciona desde aquí.)
Lo mejor es que crees un nuevo Perfil de Prueba, y desde ahí hagas las comprobaciones ante cualquier error.
Prueba desde un Nuevo Perfil de
:- "Derecha" |
Llámalo Pruebas, Test... y si algo falla úsalo como Perfil Limpio, sin configuraciones que puedan alterar el funcionamiento original.
A partir del resultado, revisar:
- Flags / Experimentos o Switches
- Bloqueador de Anuncios - Tip
- Datos del sitio
- Borrar caché
- Extensiones - Tip
- Menus personalizados
O rellenar un Bug Report y por favor, añadir el VB# al hilo para seguimiento.
--
"Off topic Tip"
Sigue el link de la firma Back up | Reset.
Aprovecha la oportunidad para iniciar un plan de Copia de Seguridad, incluso crear un perfil plantilla.
Windows 7 (x64)
Vivaldi Backup | Reset + Extra Steps - "Derecha" |
-
Nuevo Perfil ... Lo mismo:
-
Definitivamente que esto es un bug y yo no estoy preparado tecnicamente como para 'hacer un reporte' ...
Ahora mismo volví a poner los bloqueadores y todas la extensiones (para dejarlo así, no lo iba a usar mas ya que lo mas importante para mi es el traductor ...) ¿sabes que ...?
Está funcionando nuevamente a la perfección [y yo no he hecho nada en la configuración].
Ya no batallo mas, es un BUG, si vuelve a fallar lo dejo así y lo probaré de vez en cuando para ver si se arreglo ...
Gracias por el intento de querer ayudar pero apenas soy un usuario medio, el hecho que use Linux no dice mucho ...
Saludos.
-
Hola,
Esta vez solo para dejar constancia de que el problema "regresó", a veces traduce el website, otras, como hoy mismo, no lo hace, o es muy lento en la traducción.
Hice algo interesante [para que el desarrollador lo tenga en cuenta] me instalé el Lingvanex, lo abrí en el panel y cada vez que no me traducía la página web llevaba el link de la misma al Lingvanex instalado al panel y lo traducía rápido, sin problemas ...
-- el asunto de esta inestabilidad hay que buscarlo en Vivaldi, es el navegador, no el traductor.
Saludos.
-
¡Hola, @Keos!
El traductor nativo de Vivaldi está en fase de desarrollo todavía. Tiene bastante potencial, pero aún puede que no traduzca al 100% una página web, eso depende de como este desarrollada la página y como el mismo pueda extraer el texto.
Yo utilizo para reforzar ''ImTranslator'', lo puedes encontrar en la webstore.
-
¿Que no es el traductor nativo de Vivaldi Lingvanex?. No entiendo, porque ese es el que me sale por defecto en el URL para traducir las páginas.
Lo que yo hice para probar fue instalar el Lingvanex en el panel desde el web store, para cuando me diera problemas el Lingvanex que viene por defecto con el navegador, abrir este del webstore y ponerle el link de la página que quiero traducir [un fastidio, pero ...].No, ya había visto ese imtranslator [hay que ponerle también el link ... y ademas, trabaja con google/microsoft yandex ...]
Como dije antes, no es el traductor, esa inestabilidad es quizás lo que tu dices que está en desarrollo ...
Creo que habrá que esperar, de cualquier manera, me quedo con el navegador, ire resolviendo poniendo los links ...
Gracias
También lo hice en Brave, ellos aún no ...
-
Hola,
Después de varios dias y alguna actualización ...
Finalmente ya el traductor funciona en todos los websites, solo que cuando es un poco extenso el artículo se corta la tradución al final o se pone muy lento ...
Saludos!
-
-
No, no me adelanto a celebrar aún ya que sigue lento en la traducción, incluso a veces llega a ser demasiado lento -- sí, bueno, al menos ya traduce, pero hay que mejorar ...
Saludos!
-
La lentitud puede deberse a que algunas webs cargan el contenido a medida que se desliza, es entonces cuando puede seguir traduciendo.
Aunque como se ha comentado sigue en desarrollo.
A ver más más adelante.
-
Bueno, no se ... mira esto: -- y el último parrafo está traducido.
Decenas de personas se reunieron Filadelfia’s Chinatown on Aug. 8, with a theme to expose the Chinese Communist Party (CCP)’s atrocities y raise awareness of the dangers of socialism y communism.
The gathering was in support of the 380 million Chinese people who have relinquished membership with the CCP y its affiliated organizations over the past 16 years. It was also intended to encourage local Chinese people to withdraw from the CCP y disintegrate it, according to Alex Luchansky, the event organizer y software engineer manager at a financial company.
El mitin atrajo mucha atención de los residentes y turistas con discursos públicos, pancartas y folletos. Varias personas se detuvieron para compartir las desgarradoras experiencias que sus familias sufrieron bajo los regímenes comunistas.
-
-
No se si entiendo bien lo que dices, si te refieres a la ruta /home/keos/.config/vivaldi/Default/ ahí, en default, no hay nada que indique perfile/profile.
-
@keos said in Problemas con el traductor ...:
No se si entiendo bien lo que dices, si te refieres a la ruta /home/keos/.config/vivaldi/Default/ ahí, en default, no hay nada que indique perfile/profile.
-
Ya había visto ese post y no lo entendí ...
¿te refieres a que cree una carpeta nueva en Default y la llame 'loquesea'? y ... nada dentro de ella?.
-
-
Oh!, ya veo, no había entendido, ya eso se trató anteriormente, no solo cree el nuevo perfil sino que tambien reinstalé el navegador y comencé 'desde cero' y nada ... continuaba en aquella ocación así, sin traducir, hasta que después de unos días y alguna actualización que entró comenzó a funcionar el traductor.
Como te comenté anteriormente ya funciona el traductor solo que tiene esas 'altas y bajas' impredecibles en la eficiencia ...
Hoy mismo, estuvo trabajando horas excelentemente, rápido, en muchas páginas que fuí visitando funcionó de maravillas, y ahora se relentizó nuevamente y vuelve a hacer esas mesclas de traducción combinadas con el contenido original del artículo ...
Habrá que seguir esperando, no hay prisa, todo requiere de tiempo en esta vida.
Gracias y un saludo!
-
Hola,
Debido al problema a que me refiero en el otro hilo sobre el impresor, me desinstalé Vivaldi por completo para reinstalarlo.
Se regresa el problema con el traductor en relación solo a la página mencionada al principio de este hilo:
https://www.theepochtimes.com/ [solo traduce el frente y no da acceso a entrar en los vínculos]
Saludos.
EDIT: Lo siento, me equivoqué no es al principio de este hilo sino aquí: https://forum.vivaldi.net/topic/64314/algún-truco
Es que ya son muchas horas en todo este ...
