Se buscan voluntarios - traductores de español
-
¡Hola a todos!
Como sabéis, un pilar muy importante de Vivaldi es su increíble equipo de traductores voluntarios, gracias a los cuales podemos ofrecer el navegador en multitud de idiomas. El equipo de traductores de español necesita nuevos miembros, y los requisitos son sencillos: saber inglés y español, y disponer de algo de tiempo para poder echarnos una mano con la traducción del software (escritorio y android) y de la página web. Si alguno de vosotros está interesado, puede contestar por aquí o enviarme un mensaje privado para más detalles.
¡Gracias de antemano, y feliz juernes!
-
Interesado en ayudar todo lo que pueda! Eso sí, trabajo mucho y a veces tengo horarios apretados, pero mucha voluntad!
-
Hola María, yo me ofrezco para traducir al catalán.
Saludos. -
¡Gracias a los dos! Os escribo por privado
-
Hola, no tengo inconveniente en poder traducir al español desde inglés. Si necesitan para portugués tampoco hay problema. Encantado de echar un cable. Saludos
-
Me encantaría participar tambien con Español-Español Latino (Argentina/Uruguay)-Catalán. A las órdenes, seguro que entre todos podemos hacerlo y rellenar los huecos que nos deja nuestras agendas.
-
Hola. Yo también estoy dispuesto para traducir al catalán... Un saludo
-
Estoy dispuesto!!
-
-
También me anoto. A Español Latino / Chile.
-
Con gusto y si aún hay vacantes, se puede colaborar. Cuenten conmigo.
-
¡Gracias a todos! Creo que con vuestra colaboración vamos servidos por el momento, así que voy a cerrar la discusión
-
I'm avaiable to translate from english to català
-
¡Hola!
La semana pasada envié un email a los traductores de español que tenemos apuntados y sólo he recibido dos respuestas. Si no estáis activos en estos momentos, agradecería que me lo dijerais para que tengamos una lista actualizada. ¡Gracias!
-
@marialeal , si hace falta, también puedo echar una mano
-
Yo también me ofrezco para traducir.
-