[Regression/bug] 1.3.534.3/French - Missing translations

  • Hello, Some translations are/have gone missing : - In speed dial, when right clicking on a speed dial folder, "[b]open all speed dials[/b]" is not translated anymore, it is in English; on the previous build it was translated correctly. - When hovering the new tab button "[b]Open a new tab[/b]" isn't translated either. - When hovering the close tab button, "[b]Close tab Alt-click to close other tabs except this one[/b]" misses translation too. - Several rigt-click menu items on tabs are also reverted to english, after working correctly in the previous build ([b]Reload tab, Move tab to, Bookmark tab, Hibernate tab, Hibernate background tabs[/b]) - Some other contect menu items ([b]Reload image, Open link in background tab[/b]) There may be others that I missed, but these ones I can confirm. [i](Developer tools aren't translated either, but they're not under Chrome either, so this must be a Chromium thing, and not under Vivaldi's responsibility.)[/i] Vivaldi 1.3.534.3 x64 build, French localization.

  • The issue still happens in latest build (1.3.544.25), for the same text elements.

    x64 French build on Windows 10 x64.


Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.