I created a shortcut app for mailbox (click on tab - create shortcut in separate window) but i don't get notification icons for new mails although if i open the mailbox as a normal tab i see notification icon in the tab area.
Would be great to improve it for taskbar.