【デスクトップ版】【Android 版】内蔵翻訳機能でデタラメな翻訳文が表示される
-
- 環境
Windows10 - Vivaldi.4.2.2406.44.x64 - 再現手順
- https://vivaldi.com/en/features/translate/ を開く
- Vivaldiの機能で日本語にページ翻訳する
- 中段までスクロールする
- 一瞬正しい翻訳文が表示されるが、次のスクロールの瞬間デタラメな文章に変わる
- 本来あるべき挙動
- Always translate -> 常に翻訳する
- Never translate -> 翻訳しない
- Never translate this site-> このサイトは翻訳しない
- Offer to translate pages -> ページを翻訳するか尋ねる
- 実際の挙動
- Always translate -> 常 ⁇ 。。
- Never translate -> 落胆し ⁇ いしろい。。
- Never translate this site-> のサイット ⁇ なともっと。。
- Offer to translate pages -> 調剤 ⁇ 是 ⁇ 出してください。。
- 補足情報 (スクリーンショットなど)
以下の不具合報告に関係している可能性がある。
- 環境
-
報告いただき、ありがとうございます
ご指摘の通り本件はすでに把握済み、修正対応待ちとなっています。