Как работает переводчик Vivaldi
-
-
@andregame said in Как работает переводчик Vivaldi:
@kurai said in Как работает переводчик Vivaldi:
Всему своё время
Как с почтой ))
Почту сделали. Где ваши радостные комменты и слова благодарности разрабочикам?
Вы же так этого ждали. -
@kurai said in Как работает переводчик Vivaldi:
@skapunker said in Как работает переводчик Vivaldi:
надо сделать, чтобы если на странице выделить текст, переводился только выделенный текст
Всему своё время
Кажется, время пришло.
-
@sedative29rus said in Как работает переводчик Vivaldi:
Кажется, время пришло.
Вооот... А сравнивали с почтой
В шоке от происходящего с 1492 года
-
@kurai said in Как работает переводчик Vivaldi:
@sedative29rus said in Как работает переводчик Vivaldi:
Кажется, время пришло.
Вооот... А сравнивали с почтой
Видимо, мой любимый "диапазон скоростей" будет так переводиться годами
-
Я перечитал статью, но в ней не написано, как происходит сам процесс перевода на серверах. Напишите ещё одну про это.
Почему он в одной строке имя оставил латиницей, а в следующей написал кириллицей?
Он не знает перевода слов rogue, harbour и dismantler?
Почему Rogue Harbour осталось латиницей, а дисмантлер - нет? Он думает, что это фамилия с артиклем the? На каких текстах проходило это ваше машинное обучение? Как оно вообще проходило? Планируется ли (когда и как) совершенствовать качество перевода? -
Это самый долгий переводчик, который я когда либо видел, секунд 15-20 надо ждать, а жаль, надеюсь у вас получится его ускорить!
-
Переводчик, вроде (если, конечно, не ошибаюсь) сделан россиянами, но на русский он переводит откровенно плохо. Если не сказать очень плохо.
-
Есть на хабре прошлогодняя статья основателя.
В данный момент наша цель — добиться качества перевода Google общей тематики на основных европейских и азиатских языках
Видимо, русский язык к таковым он не относит
-
@nikolay68 said in Как работает переводчик Vivaldi:
Переводчик, вроде (если, конечно, не ошибаюсь) сделан россиянами, но на русский он переводит откровенно плохо. Если не сказать очень плохо.
Вроде бы беларусский.
В шоке от происходящего с 1492 года
-
@yvr said in Как работает переводчик Vivaldi:
Это самый долгий переводчик, который я когда либо видел, секунд 15-20 надо ждать, а жаль, надеюсь у вас получится его ускорить!
Я подозреваю, что сейчас как раз ведутся какие-то работы с переводчиком. Несколько дней назад я обратил внимание, что он действительно стал медленнее работать, а вчера так вообще были ошибки связи с сервером. Но это всего лишь мои подозрения
-
@sedative29rus said in Как работает переводчик Vivaldi:
Есть на хабре прошлогодняя статья основателя.
В данный момент наша цель — добиться качества перевода Google общей тематики на основных европейских и азиатских языках
Видимо, русский язык к таковым он не относит
Во-во, вроде господина Дурова, детище которого под названием Телеграм поначалу даже не имело русского языка интерфейса и до сих пор не полностью переведено. Видимо, от презрения к соотечественникам и отечеству.
Офтоп закончил. -
@kurai said in Как работает переводчик Vivaldi:
@nikolay68 said in Как работает переводчик Vivaldi:
Переводчик, вроде (если, конечно, не ошибаюсь) сделан россиянами, но на русский он переводит откровенно плохо. Если не сказать очень плохо.
Вроде бы беларусский.
Статья, тем не менее, написана на нормальном русском.
-
@nikolay68 said in Как работает переводчик Vivaldi:
@kurai said in Как работает переводчик Vivaldi:
@nikolay68 said in Как работает переводчик Vivaldi:
Переводчик, вроде (если, конечно, не ошибаюсь) сделан россиянами, но на русский он переводит откровенно плохо. Если не сказать очень плохо.
Вроде бы беларусский.
Статья, тем не менее, написана на нормальном русском.
Ну автор же не AI (надеюсь)
-
Постоянно вылазит ошибка боковой панели переводчика "сервер не может определить язык".
Это при том что язык с которого нужно перевести всегда один - английский.
Сделайте в переводчике кнопку выбора языка с которого нужно перевести, чтобы я выбрал "английский" и избавил сервер от этого сложного выбора в котором он постоянно путается. -
@R4ZVEDKA said in Как работает переводчик Vivaldi:
Сделайте в переводчике кнопку выбора языка с которого нужно перевести, чтобы я выбрал "английский" и избавил сервер от этого сложного выбора в котором он постоянно путается.
Так язык выбирается из выпадающего меню.
