Переводчик
-
Имеется вивальди с английским интерфейсом
Почему переводчик появлятся только на русских сайтах
RU -> ENGА на английских нет
-
Потому что имеется привязка к языку интерфейса браузера. Принимается на веру, что поскольку интерфейс англоязычный, то и пользователь тоже носитель языка. А раз так, то и переводить не нужно.
А вот почему именно так - другой вопрос. То ли разработчики не учли что пользователь может пожелать установить отличный от родного язык, то ли это обусловленно техническими трудностями - неизвестно.
-
@lesharb потому что там жесткая привязка к системному языку
мы тут список багов составили https://forum.vivaldi.net/topic/61989/полный-список-багов-браузера-vivaldi - пункт 1 смотри -
Хочу поделиться решением для встроенного переводчика.
Проблема:
У меня английский язык установлен в Линукс, когда я устанавливал русский как язык браузера, то переводчик странно себя вел, предлагал перевести сайты на русском на английский.Решение:
Язык в Линукс по прежнему английский, язык браузера английский, запускаем браузер так LC_ALL=ru_RU.utf8 /usr/bin/vivaldi , в настройках Accept Languages теперь можно оставить только русский.Если вам это также помогло, поделитесь в комментариях