Україна



  • Всем привет. Интерестно вот что. Много-ли тут человеков с Украины? Планируется ли создание украинского подфорума? Группы? (группу я создать пробовал, написано было «Great! Your group has been created successfully and it is pending approval from the site administrator.», тоесть надо подождать подтверждение администратора..?) Если да, то обьязательно после локализации, или можно и до? Или теснится в русскоязычной ветке?? И еще. Я-бы помог с переводом на украиский. Но с английским у меня плохи дела. Вот с русского, думаю, взялся-б. Гораздо приятней было-б поставить родной язык в настройках. Только его пока нет. Етим занимается кто-то или позволите занятся мне? Пока что у меня все. Жду ответов и мнений :)



  • Не нашел управления темой. Или оно доступно только для администрации? Можно сменить текст с "ukrajina" на "Ukraine", оставив при этом первоначальное кирилическое название? Вроди и не критично, но и неправильно-же.



  • @S1S13AF7:

    Всем привет. Интерестно вот что. Много-ли тут человеков с Украины?
    Планируется ли создание украинского подфорума? Группы?….

    +1


  • Vivaldi Team

    Немного не понял - где, что и на что нужно поменять.

    Группу подтвердил.

    По переводам - буду иметь в виду. Если появится необходимость - свяжемся на форуме.



  • Насчет группы — спасибо!
    Насчет поменять… после создания был адрес с черточкой. сейчас цыфры
    По переводам я уже где-то писал, но уведомлений об ответе вроди не получал.





  • @Shpankov:

    По переводам - буду иметь в виду. Если появится необходимость - свяжемся на форуме.

    Могу в личку сбросить пример (оф. версия и новейшая. Можно заценить качество и обьемы :) )



  • ну вот. таки пишет https://vivaldi.net/ru/forum/russian/610-ukrajina (при переходе с главной)


  • Vivaldi Team

    По переводу - пока неизвестно, когда будет включаться украинская локаль. О планах буду сообщать.

    По коррекции адреса форумной темы - пока не нашёл, как это сделать. Спрошу у коллег завтра.



  • ukr: сьогодні, 23.08, день державного прапора в Україні!
    rus: сегодня, 23.08, день государственного флага Украины!
    Attachments:
    ,



  • ну а смысл?! шобыбыло?


    с таким же успехом запилить тогда и татарский.



  • забыли у тебя спросить. запилят и татарский. если кому надо, чё тебя мордует.



  • да ради Бога. говорите на чём хотите. и подфорумом кашу не испортишь, если ещё и писать охота.
    я к тому что есть міровые международные языки: китайский, испанский, английский. ещё до кучи русский, немецкий, французский. исключительно соображения целесообразности.
    а товарищ вон хочет переводить, но с русского, аглицкого не могёт. а русский перевод сами видите вроде есть, но вроде и нет. спасибо хоть кириллица поддерживается :)



  • Всем привет. Я из Украины, но особо не вижу смысла выделять отдельную ветвь. Интернет сообщество с Украины в большенстве своем отлично понимают русский, это русские могут не понять украинский, так что и так нормально :)



  • +1 из Украины.
    +1 за подфорум на родном Украинском.
    +1 за локализацию (если нужна помощь, можно даже собрать команду из добровольцев).

    –-
    garry, ну а что ты тут делаешь? шоббыл? Ведь Опера никогда не входила в лидеры по мировому %. Сейчас, % пользователей которых не устраивает новая версия еще меньше. Но тем не менее, ты явно не считаешь что все должны наплевать на тебя и заставить использовать то что и остальные 95% мирового сообщества. Так вот вопрос - в чем смысл Вивальди? Почему ты здесь?
    Нельзя так думать. Да еще и при этом тыкать карту страны разделенную по такому критерию. К чему это?



  • OpenDevUA, что-что… выгнали с MyOpera, как будто непонятно :lol: тем паче тут уютно. Мне всё равно что там в мире, в России и Беларуси Opera была в фаворе долгое время, хотя и на это начхать, не люблю и не ведусь на ширпотреб, выбираю по своему вкусу.
    К тому...Целесообразность, ещё раз повторю. И сепарация сейчас только во вред, имхо. Точнее сказать укроговорящие будут в своём анклаве сидеть, пока в малом количестве, и временами набегать в русский подфорум, как носители минимум 2х языков. Даже за общением с товарищем Shpankovым, когда теперь есть ещё и браузер. Есть уже группа https://vivaldi.net/unity/groups/item/39-ukraine ! Общайтесь на здоровье, на любые темы, обсуждайте, спорьте, но там 4 человека и тишина :blink: Ну что это такое?



  • +1 из Украины.
    +1 за подфорум на родном Украинском.
    +1 за локализацию (если нужна помощь, можно даже собрать команду из добровольцев).



  • +1 из Украины.
    +1 за подфорум на родном Украинском.
    +1 за локализацию. Могу помочь с переводом с английского на украинский.



  • 1. Де можливо завантажити тестовий переклад українською?
    2. Коли в браузері з'явиться вибір мови для сайтів?
    3. Як почати перекладати браузер? Чому розробники не хочуть проект перекладу зареєструвати в цій системі ? - https://uk.crowdin.com
    4. Багато ЯКІСНИХ перекладів тут - http://localize.org.ua/



  • Во многом согласен с garry, такое разделение больше во вред пойдет. Это даже по этой теме видно, что смысла для развития браузера в этом нет. Если очень хочется общаться на украинском, так можно прямо в этом топике, или в одноименной группе.

    P.S. Странно, почему есть только тема "Україна", а Белоруссии и пр. - нет. Совпадение? Не думаю. (с) Киселев ))))


Log in to reply
 

Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.