Traduzione scheda privata
-
Tenendo premuto sull'icona dell'app android (nell'elenco delle app oppure sulla homescreen) compaiono le due voci 'Nuova scheda' e 'Scheda di navigazi..' ma è troppo larga per stare nello schermo, inoltre tenendo premuto sull'icona delle schede in basso a destra nel browser compaiono le voci 'Nuova scheda' e 'Nuova scheda privata' diverse da quelle indicate prima. Non so a chi scrivere quindi lo posto qui: è possibile cambiare la traduzione e mettere 'Nuova scheda privata' anche dall'icona dell'app sulla homescreen? Anche questo è troppo lungo e probabilmente viene tagliato come Nuova scheda priv.. ma penso che sia meglio.
La prima immagine è dalla homescreen
La seconda è il menù tenendo premuto sul pulsante delle schede
Anche metterle nello stesso ordine in entrambi i casi sarebbe meglio. Ciao -
@gabrasca Ciao, grazie della segnalazione.
Quella dicitura non è presente nella piattaforma di traduzione e quindi presumo che sia ereditata da Chromium.
Contatterò l'amministratore per farla aggiungere.PS: Il numero della segnalazione è il VAB-1989.
-
@Folgore101 Grazie