Tradução ao Português do Código de Conduta


  • Moderator

    Código de Conduta

    Ao fazer parte da Comunidade, você pode acompanhar o desenvolvimento e o progresso do navegador, participar das discussões do fórum, criar um blog próprio ou utilizar um endereço de e-mail @vivaldi.net.

    Seja você um usuário de longa data ou novo membro, incentivamos sua participação pois acreditamos que este é um lugar para encontrar pessoas com ideias e pontos de vista semelhantes ao seu, discutir sobre o navegador, compartilhar ideias sobre modificações, personalização e truques, reportar bugs, solucionar problemas, e modelar o desenvolvimento do Vivaldi fazendo pedidos de novos recursos e votando nos já proposto.

    A Comunidade do Vivaldi

    A Comunidade do Vivaldi é frequentada diariamente por milhares de usuários do Vivaldi. Alguns vêm em busca de ajuda. Outros desejam compartilhar conhecimentos. Uma coisa é certa. Todos têm suas próprias características.

    • Alguns têm um vasto conhecimento sobre navegadores, outros não.
    • Alguns são extremamente técnicos, outros não.
    • Alguns são falantes nativos do inglês, alguns são nativos de outro idioma.
    • Alguns estão acostumados com comunidades online, outros não.

    É a nossa meta fazer com que todos sintam-se bem recebidos e possam participar independentemente do nível de conhecimento.

    O Que Fazer

    Se você gostaria de obter ajuda, faça suas perguntas de forma clara.

    Use o mecanismo de busca antes de iniciar um tópico. Utilize um título claro e curto para os novos tópicos. Informe-nos sobre sua plataforma, a versão do Vivaldi, extensões (caso use), aspectos do sistema (CPU, RAM), como se conecta à internet e o tipo de arquitetura (x32 ou x64), e nos diga os passos para reproduzir o problema.

    Se você está aqui para ajudar quem precisa, tenha paciência, seja simpático e demonstre respeito.

    É importante que todos sintam-se bem recebidos pela comunidade e tenham uma experiência positiva. Esta é uma comunidade para nós e nossos amigos! Demonstre que entende os problemas que o usuário está enfrentando. Caso não sinta-se seguro em resolver um determinado problema, deixe para um moderador ou outro usuário.

    Seja amistoso e compreensível quando receber ou enviar um comentário.

    Discussões são uma parte saudável da vida em comunidade. Quando em dúvida, faça mais perguntas de forma gentil e exponha seu ponto de vista. Mais importante, conte até 10 antes de escrever e não prossiga caso a discussão deixe de ser amistosa.

    O Que Não Fazer

    Não ofenda ou use uma linguagem hostil, incluindo CAIXA ALTA.

    Não faça uso de palavras que ofendam as pessoas com base na raça, sexo, orientação sexual, religião, ou visão política.

    Não use sarcasmo e piadas que podem ser mal interpretadas.

    Não desvirtue uma discussão com assuntos irrelevantes e fora do contexto, provocações e intimidações.

    Usuários postando os seguintes conteúdos serão advertidos mas na maioria das vezes serão banidos imediatamente: Spam, vigarice, assédio, pornografia, infração de copyright, autopromoção e/ou qualquer outra linguagem ofensiva ou em violação das leis locais ou internacionais. A administração do fórum reserva-se o direito de determinar que tipo de linguagem é ou não aceitável

    Moderação do Fórum

    Embora a meta da equipe da Vivaldi seja estar presente no fórum o máximo possível, nós contamos com nosso dedicado grupo de Moderadores voluntários para estar presente diariamente nos fóruns.

    Os Moderadores são voluntários não remunerados e não são funcionários da Vivaldi, e pedimos que vocês os tratem com o máximo respeito.

    Os Moderadores em conjunto com os Gestores da Comunidade tomarão as ações caso a caso à sua discrição. Caso discorde da decisão de um Moderador em algum assunto, contate um Gestor da Comunidade através do Chat.

    Cumprindo as Regras

    Nós estamos determinados a manter uma comunidade feliz, gentil e construtiva. Nós esperamos que cada membro contribua para isto. Se você se deparar com um comportamento que viole estas regras da Comunidade, eis o que você pode fazer:

    Caso encontre algum tópico ou mensagem que viole as regras da nossa comunidade, por favor, relate-o para chamar a atenção dos Moderadores utilizando o botão com três pontos verticais [⋮] e selecionando Sinalize este tópico para a Moderação. Eles irão verificar o problema o mais rápido possível.

    Se você tiver qualquer problema no Fórum, por favor, contate nossos Gestores da Comunidade ou um Moderador clicando no link de seus nomes de usuário e inicie um chat.

    No caso de você não seguir as regras, nós tomaremos as seguintes ações:

    Nós o advertiremos
    Pela primeira má conduta. Moderadores irão deletar o conteúdo ofensivo e enviar-lhe uma mensagem de advertência.

    Nós suspenderemos sua conta
    Por reincidência de má conduta ou na primeira de algumas condutas mais nocivas, nós suspenderemos sua conta da Vivaldi por um ou mais dias dependendo da violação, a qual inclui todos os serviços da Vivaldi, tais como Fórum, Blog, Webmail e Sync.

    Nós encerraremos sua conta
    Nós colocamos os interesses da comunidade em primeiro lugar. Em determinadas situações não teremos escolha exceto encerrar totalmente sua conta da Vivaldi (Fórum, Blog, Webmail e Sync). Em situações de extrema má conduta, nós não aplicaremos as duas primeiras ações, exemplo: spammers.

    Sua opinião é muito bem-vinda. Nós contamos com você para manter esta comunidade feliz, gentil e construtiva.




    Fonte Original: Code of Conduct
    Fonte da Tradução ao Português do Código de Conduta


Log in to reply
 

Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.