The MyOpera forums will be closed tomorrow


  • Vivaldi Team

    Dear friends! We spent over 10 years at MyOpera forum, but tomorrow it practically will be stopped, and on March 3 and will be removed from Opera servers. This is a very sad event. But there is solution - Vivaldi.net forums. Please, inform your friends on MyOpera about our new forum and invite all of them to continue discussions (all) here, on the [URL=http://www.vivaldi.net]Vivaldi.net[/URL] forum, created by developers team under the leadership of Jon von Tetzchner. We will keep our community and we will make it even more strong!



  • Oh, so the shutdown more or less starts tomorrow, huh?

    Thanks for the heads up, Shpankov.

    As for me, I'm all set. I've moved everything that I cared to move. Even if it shut down today, it would be no problem.

    As far as I've seen, pretty much all the people who were Regulars at MyOpera did become aware of the emergence, existence of Vivaldi. And many of them HAVE opened up accounts here.



  • Oops! I just noticed it is the MyOpera FORUMS that will close tomorrow.
    No problem. Still all set.



  • :blink: Excuse me.. A Topic in.. in English over here.
    I thought every topic in here would be in Spanish only..

    Me disculpan la intromisión.. Pero, ¿no que estamos en los foros en español?

    I could presume a slip but.. I hardly think so.

    Podría pensar que fue un error involutario, pero lo creo con duda.



  • Este mensaje en inglés fue publicado en foros de My Opera (lo vi en los foros oficiales en español) y en todos los de Vivaldi en otros idiomas. No hubo error.



  • Ah, hola Leo.

    Estoy desactualizada. Varias semanas fuera no ayudan mucho.
    Lo que pensé fue que no tenía mucho caso escribir en inglés en un foro en español.

    Me explico. Es un caso perdido, si el usuario no entiende inglés y tampoco procura usar un traductor.

    Pero si apareció por todos lados supongo que se ameritaba hacer llegar la información a como diera lugar.

    Gracias por la aclaratoria, Leo, y también, un big thanks a Shpankov por su esfuerzo.



  • Yo también miré así :blink: la pantalla cuando vi este mismo post en los foros de My Opera en español :lol: . Publicar en inglés en foros de otros idiomas puede parecer una mala idea, pero el inglés es la lingua franca en este momento y es uno de los idiomas más estudiados del mundo.

    Si te vas al foro en inglés vas a ver alemanes, turcos, rusos, noruegos, etc. El inglés se puede usar para comunicarse con personas de todo el mundo.



  • Estudiado, pero no asimilado como segunda lengua.

    Aquí no es usual conseguirnos que la gente "normal", la gente común y corriente, te maneje con facilidad el inglés.

    Yo vivo en una ciudad grande, una ciudad industrial y tengo una familia relativamente bien educada. Todos con grado básico superado, y en toda la familia solo dos miembros, mi sobrino y yo, le metemos algo al inglés.

    Yo me imagino que no será un caso aislado en latinoamérica. Lástima, ¿verdad?



  • Es cierto, no es usual encontrar mucha gente que de verdad estudie inglés, pero es más fácil encontrar entre esa gente común a alguien que tenga un buen nivel de inglés que encontrar a un estudiante de griego o japonés.

    Creo que el problema está en que poca gente quiere estudiar un idioma, y además el inglés no es lo más fácil que se puede encontrar. Estamos acostumbrados a escuchar y pronunciar solamente 5 vocales. El inglés tiene más (y también más consonantes). Estamos acostumbrados a leer una palabra y saber su pronunciación, aunque sea la primera vez que la leemos. Malas noticias: en inglés esto es imposible. Hay palabras como guitar y guide empiezan con las mismas letras pero tienen pronunciaciones diferentes. Hay palabras de muchas letras que tienen sólo una sílaba. Es un idioma muy extraño.

    Y se necesita estudiar miles de palabras para tener un nivel bueno. Además, no es fácil conseguir un buen nivel de listening (a menos que uno viva en USA o Inglaterra, por ejemplo).

    Bueno, hay muchas cosas más. Creo que si la lingua franca fuera el portugués, habría más hispanohablantes estudiándola.


Log in to reply
 

Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.