ページ内検索でひらがなを検索すると、カタカナにもマッチしてしまう



  • 環境

    Windows 10 - Vivaldi 2.1.1337.35 (公式ビルド) (64-bit)

    再現手順

    1. https://forum.vivaldi.net/category/76/不具合報告 にアクセスする
    2. [Ctrl] + [F] でページ内検索を起動する
    3. 「あ」と入力する

    本来あるべき挙動

    ひらがなの「あ」にのみマッチする

    実際の挙動

    ひらがなの「あ」だけでなく、カタカナの「ア」にもマッチしてしまう

    補足情報

    Google Chrome バージョン: 70.0.3538.77(Official Build) (64 ビット)と全く同じ挙動です。Vivaldi固有の問題ではないのかもしれません。



  • 何もコメントをいただいていないので、もう少しマトモな再現手順を考えてみました。

    再現手順1のテストコードを次のようにしますと、

    <!DOCTYPE html>
    <html lang="ja">
    <head>
    <meta charset=utf-8>
    <title>matching test</title>
    </head>
    <body>
    <ul>
    <li>あいうえお
    <li>アイウエオ
    <li>アイウエオ
    </ul>
    </body>
    </html>
    

    再現手順3のスクリーンショットは次のようになります。
    0_1541519889903_matching.PNG

    このように、U+30A2 「あ」で検索すると、U+30A2「ア」にも、U+FF71「ア」にもマッチします。

    Edge、Firefox(いずれもsable)では、このようにはならず、「あ」にのみマッチした結果が返ります。



  • @momdo
    「大文字と小文字を区別する」にチェックを入れることで回避できるようです。



  • @syobon_official
    なるほど、確かに[大文字と小文字を区別する]をチェックすると、回避はできますね(予測できない挙動ではありますが)。


  • Community Manager

    @momdo @syobon_official

    何を隠そう、「大文字と小文字を区別する」で仮名が区別できること、知りませんでした😮

    Vivaldiのページ内検索はChromeのAPIを使用しており、大文字・小文字の区別(原語'Match Case')は以下のオプションを利用しています。
    https://developer.chrome.com/apps/tags/webview#type-FindOptions

    FindOptions
    boolean
    (optional) matchCase
    Flag to match with case-sensitivity. The default value is false.

    実装方法の詳細は分からないですが、仮名もcase-sensitivityの範疇に入っているようです。

    現在Vivaldi上の日本語訳は「大文字と小文字を区別する」となっていますが、「仮名や大文字・小文字を区別する」などとしても良いかも知れませんね。

    (不具合ではなく、改善提案なので、要望欄に移動しますね。)



  • @takaaki
    コメントありがとうございます。

    何を隠そう、「大文字と小文字を区別する」で仮名が区別できること、知りませんでした😮

    私も@syobon_officialさんに指摘いただくまで、気づきませんでした…。

    Vivaldiのページ内検索はChromeのAPIを使用しており、大文字・小文字の区別(原語'Match Case')は以下のオプションを利用しています。

    やはり、Chrome依存なのですね。了解しました。ただ、「あ」と「ア」がcase-sensitivityなのか、と言われるとやはり微妙な感じがしますが…。(先にも書かせてもらったとおり、Chrome系以外のブラウザーと挙動が異なるのが気になります。)

    (不具合ではなく、改善提案なので、要望欄に移動しますね。)

    こちらも了解です。Chromeの問題と言うことなので、たとえVivaldiが要望に前向きになったとしても、すぐには挙動が変更されなさそう、ということもあわせて理解しました。


  • Community Manager

    @momdo ご了承いただき、ありがとうございます。
    Match Caseの日本語訳を、実挙動に合うよう「仮名や大文字・小文字を区別」に変更しました。



  • Chromiumのbug trackを軽く漁った感じでは、下記が該当しますかね……。

    71741 - Find-in-page does not allow 'diacritic-sensitive' search : do we need case-sensitive search as in Firefox? - chromium - Monorail
    https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=71741

    2011年に登録されていますが、解決される気配がないあたりは……。


Log in to reply
 

Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.