Vivaldi bize neden "Yuh" çekiyor ?



  • Selamlar.
    Vivaldi temiz kurulum yapıp, Ayarlar - Araçlar - Uzantılar yolunu takiple gelen Uzantılar sayfasında, eğer hiç kurulu Uzantı (Eklenti) yok ise sayfada bize :
    "Yuh... Hiç uzantınız yok 😞 " diye mesaj gösteriyor. Hiç hoş değil bu mesaj. Kim çevirdi ise şaka yapmak istemiş olsa gerek. Nasıl düzelttirebiliriz ??

    alt text


  • Vivaldi Translator

    Çevirinin orijinali Chromium'dan geliyor.

    • Boo... You have no extensions 😞

    Yuh kelimesinin abes durduğunu düşündüğüm ve bu konuda yalnız olmadığımı gördüğüm için çeviriyi "Hiç eklentiniz yok :-(" olarak değiştirdim. Bir sonraki güncellemede başka bir değişiklik yapılmazsa bu şekilde görünecek.



  • Teşekkür ediyorum, o şekilde daha şık duracaktır 🙂
    Kolaylıklar diliyorum.


 

Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.