Translating Vivaldi
-
Have you noticed that Vivaldi is localized into several dozen languages? Do you know who is behind our translations? Wanna join this amazing team of volunteer translators?
Click here to see the full blog post
-
Though I use UK English and not any of the wider afield languages mentioned, thanks to all those volunteering to translate.
-
Great thanks for the article. Also great thanks, you @Shpankov , for your help, willingness and patience, with us translators. With our requirements, suggestions and problems. Many thanks.
-
@cheve11e_191: Thank you!
-
Thank you for mentioning me in this article.
It was/is fun to translate and I am excited to see, how vivaldi will expand in the future. -
Is there a chance that Vivaldi will be translated to Klingon language using the Klingone alphabets?
-
@christian-rauch said in Translating Vivaldi:
Is there a chance that Vivaldi will be translated to Klingon language using the Klingone alphabets?
Did I hear someone yelling: "! want to do that!"
-
I guess German translation is complete, seeing the browser with no "???" items - but if you need additional volunteers for German translation, count me in.
-
I am registered as PT-BR translator. However my performance was compromised for personal reason. I believe my login is revoked due inactivity.
-
@lamarca: Not really. We had moved everything to the new server and all translators should register again. Do you need instructions?
-
@shpankov Sure. I am still on transalators mailing list.
-
I really hope that we can still switch language easily, not like "you know what" that requires us to re-download and re-install the correct language.
-
Czech translators look like drunk / crazy / fools I have to check their work and hope, it is better than their outfit
-
@christian-rauch: First we need tranlations of all language at the Earth and our own galaxy. Languages of Star-Trek and Stargate a bit later, if we got natives speakers .
-
The one thing i love about vivaldi is it enables me to write on any page like facebook, twitter etc using my own language font. If you want an Amharic translator, the only language in Africa with its own character, count me in. It is Ethiopian official language.
-
If you need additional french translator, count me in.
-
@burbuja: Heh, luckily, these are not the only Czech translators.
They're young, they want fun... but wait, they are in my opinion really great translators!
We all are trying do our best in translating Vivaldi to the Czech language, even if we are a really small but beautiful country. And our craziness resulted in contribution to all supported languages by helping in breaking limits (mostly caused by Chromium core) of how much every translator among the world can make translation to his native language better than ever. -
I still do not know how to join, could anyone give some instructions?
-
@rtransformation message @Shpankov and let him know you'd like to join.
-
@nfsmaniac I was born in Kolin, Czech Republic