Sorry, but there must be a Problem with the captchas in german translation.
I tried 10 minutes to get the ok from captchea.
they did report 2 or 3 times " failed to register", try again.
at last I did get the registration mail to confirm registration without an"official" go from the register site.