misplaced buttons in "Edit bookmark" popup dialogue
If you visit a website for which there exists a bookmark, then you can click the little icon at the right hand side of the address bar to edit the bookmark.
This brings up a small popup dialogue where the buttons at the bottom are oddly placed.
Possibly a result of a Dutch translation requiring more space than the English original.
Design flaw or something to be fixed by the transaltors?
Might be better to tweak its CSS design officially, so the button could accommodate longer word. Like "This_an_OK_Button_Press_Here_Please_No_Really_Dont_Press_Other_Buttons".
I could roughly reproduce your symptom with English language with just playing with