Problème de traduction du menu déroulant du clique droit de la souri s



  • Bonjour,

    Il y a problème de traduction sur le menu déroulant du clique droit de la souris.
    Tous les termes avec les onglets sont toujours en anglais.
    Exemples :
    Open Link in New Tab --> a remplacé par "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
    Open Link in New Background Tab --> a remplacé par "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet en arrière-plan"
    Open Link in New Windows --> a remplacé par "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"
    Open Link in New Private Windows --> a remplacé par "Ouvrir le lien dans une fenêtre en navigation privée"

    Merci pour la future traduction
    Cordialement

    Philippe

    0_1480589642588_Capture d’écran (17).png


  • Moderator

    Salut,
    Le problème est ancien et connu. Il devrait être corrigé un de ces jours :laughing:
    Désolé pour le désagrément, de la part d'un des traducteurs FR de Vivaldi...


Log in to reply
 

Looks like your connection to Vivaldi Forum was lost, please wait while we try to reconnect.