Dutch translation "Open in background window"
-
Right-mouse click a bookmark on the bookmarks bar and the following menu pops up English [attachment=4667]Afbeelding146.png[/attachment] Dutch [attachment=4668]Afbeelding147.png[/attachment] The Dutch translation of "Open in backgound window" is falling short of the word "background" ("Achtergrond"). As a result the Dutch version of the two commands "Open in new window" and "Open in background window" shows two phrases without a distinct difference in meaning Attachments: [img]https://forum.vivaldi.net/uploads/attachments/62892/Afbeelding146.png[/img],[img]https://forum.vivaldi.net/uploads/attachments/62892/Afbeelding147.png[/img]
-
Thanks for reporting this.
It should be fixed now in the latest build.
![https://forum.vivaldi.net/uploads/attachments/62892/Afbeelding146.png[/img],[img](https://forum.vivaldi.net/uploads/attachments/62892/Afbeelding146.png%5B/img%5D,%5Bimg){kind=link}
![https://forum.vivaldi.net/uploads/attachments/62892/Afbeelding147.png[/img]](https://forum.vivaldi.net/uploads/attachments/62892/Afbeelding147.png%5B/img%5D){kind=link}