The left and right side panes on the Forum are indeed triggered by swiping from the edges, and I have to admit I was originally surprised by this behaviour when I first discovered it as there's no obvious visual prompt that this feature exists.
Also, a large number of Android apps with page-based navigation (not just browsers*) use side swiping for back and forward navigation - or such is my experience.
*For example, I have an app for bus passes which goes back to the ticket select screen on a left-to-right swipe.