I'm really missing that feature as well. There is no reliable Chrome extension anymore that offers such functionality and I think this should definitely be a browser feature than an extension (data protection).
I never found much use for it in Opera. Notes are more flexible, allow multiple lines, and are pretty much unlimited.
Just create a folder for Personal information like emails, addresses, and passwords.