stringa italiano
-
di recente è comparsa la traduzione 'menù a discesa' per esempio nel pannello opzioni della barra indirizzi. ma se non sbaglio questo dovrebbe essere invece tradotto come 'menù a tendina'. menù a discesa non l'ho mai sentito...
-
Grazie della segnalazione, deve esser stata una nostra svista.
-
In realtà credo che vadano bene entrambe le traduzioni. Ma se è sempre stato menù a tendina, è giusto che rimanga così
-
@hadden89 di solito lo trovi tradotto così negli altri programmi, o almeno, io l'ho sempre trovato così...
-
@urfausto ho corretto la traduzione, al prossimo aggiornamento dovremmo trovare "tendina".
Grazie della preziosa segnalazione di questa nostra svista.