If you encounter a bug where favicon just disappears while hovering when you hide the speaker button, you can use this fix to disable the transition that's pushing favicon to background (normally behind the speaker icon):
#tabs-container .tab.audio-on .favicon { transform: none !important; }Edit: This happens if the tab is playing an audio (obviously).