Хочу поделиться решением для встроенного переводчика.
Проблема:
У меня английский язык установлен в Линукс, когда я устанавливал русский как язык браузера, то переводчик странно себя вел, предлагал перевести сайты на русском на английский.
Решение:
Язык в Линукс по прежнему английский, язык браузера английский, запускаем браузер так LC_ALL=ru_RU.utf8 /usr/bin/vivaldi , в настройках Accept Languages теперь можно оставить только русский.
Если вам это также помогло, поделитесь в комментариях